セーラームーンで英語を学ぼう!

アニメ、セーラームーンの英語スクリプトです。

2022-01-01から1年間の記事一覧

Episode 18 Shingo's Love: The Grieving Doll

第18話 聞き取れ率30% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、Nep:=ネフライト、Z:= ゾイサイド、Dad:=ウサギのお父さん、U:= ウサギ、S:=シンゴ、Mom:= ウサギのお母さん、H:=ハルナ、N:= ナル、Mika:=ミカ、Mika's Mom:= ミカ…

Episode 17 Usagi's a Model: The Flash of the Monster Camera.

第17話 聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、N:= ナル、、A:= アミ、R:= レイ、Nep:=ネフライト、L:=ルナ、S:=シンゴ、Mam:= ウサギのお母さん、H:=ハルナ、Kya:= キャメロン、Z:= ゾイサイド、Dad:=ウサギのお父さん …

Episode 16 A Girl's Dream: Usagi Becomes A Bride!

第16話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Aki:=秋山先生、N:= ナル、U:= ウサギ、Umi:= 海野、H:=ハルナ、R:= レイ、L:=ルナ、Mam:= ウサギのお母さん、A:= アミ、Nep:=ネフライト、Gpa:=レイのおじいちゃん、W:=ウィドウ Aki: …

Episode 15 Usagi's Panic: Rei's First Date

第15話 聞き取れ率20% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 R:= レイ、U:= ウサギ、A:= アミ、K:= コクリツ、L:=ルナ、Ma:= マモル、M:= モトキ、Nep:=ネフライト、Umi:= 海野、P:= ぺタソス、TM:= タキシードマスク、 ※赤字は私が文で読んでも理…

Episode 14 A New Enemy Appears: Nephrite's Evil Crest

第14話 聞き取れ率20% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:=クイーンベラ、Nep:=ネフライト、Z:=ゾイサイト、Rui:=ルイ、U:= ウサギ、N:=ナル、L:=ルナ、R:= レイ、A:= アミ、TM:= タキシードマスク、T:=テスニ ※赤字は私が文で読んでも理解で…

Episode 13 Girls Unite: The End of Jadeite

第13話 聞き取れ率20% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:=クイーンベラ、J:= ジェダイト、U:= ウサギ、M:=モトキ、L:=ルナ、R:= レイ、A:= アミ、N:= ナル、Umi:= 海野、PM:=紫パンツの男、TM:= タキシードマスク、Nep:=ネフライト ※赤字は…

Episode 12 I Want a Boyfriend: The Luxury Cruise Ship is a Trap!

第12話 聞き取れ率30% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、J:= ジェダイト、T:= テティス、N:= ナル、Umi:= 海野、R:= レイ、L:= ルナ、A:= アミ、Q:= クイーンベラ ※赤字は私が文で読んでも理解できなかったところ U: Moon Tiara A…

Episode 11 Usagi vs Rei : Nightmare in Dream Land

第11話 聞き取れ率30% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、U:= ウサギ、A:= アミ、L:= ルナ、R:= レイ、PD:= プリンセスドリーム、PM:= 紫パンツの男、M:= モーリド、TM:= タキシードマスク ※赤字は私が文で…

Episode 10 The Cursed Bus: Enter Mars, The Guardian of Fire.

第10話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、U:= ウサギ、A:= アミ、L:= ルナ、K:= くりちゃん、N:= ナルちゃん、R:= レイ、TM:= タキシードマスク、KG:= キガーン ※赤字は私が文で読んでも理解…

Episode 9 Usagi's Disaster: Beware of the Clock of Confusion

第9話 聞き取れ率20% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、U:= ウサギ、A:= アミ、Mam:= ウサギのお母さん、Dad:=ウサギのお父さん、L:= ルナ、H:=ハルナ、Umi:= 海野、R:= ラムア(モンスター)、TM:= タキシー…

Episode 8 Is the Girl Genius a monster? The Brainwashing Cram School of Horror! B part

第8話 聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 A:= アミ、U:= ウサギ、PM:= 紫パンツの男、L:= ルナ、G:=Garoben(モンスター) ※赤字は私が文で読んでも理解できなかったところ B パート A: Oh, no, I dont have my disk! I wonder if …

Episode 8 Is the Girl Genius a monster? The Brainwashing Cram School of Horror! A part

第8話 聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 J:= ジェダイト、Q:= クイーンベラ、U:= ウサギ、Mam:= ウサギのお母さん、L:= ルナ、N:= ナル、Umi:= 海野、A:= アミ、M:= モトキ ※赤字は私が文で読んでも理解できなかったところ A パ…

Episode 7 Usagi Learns Her Lesson : Becoming a Star is Hard Work B part

第7話 聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、N:= ナル、Y:= ユミコ(ウサギのクラスメイト)、K:= くりちゃん(ウサギのクラスメイト)、 L:= ルナ、Umi:= 海野、M:= ミカン(モンスター)、J:= ジェダイト、TM:= タキシード…

Episode 7 Usagi Learns Her Lesson : Becoming a Star is Hard Work A part

第7話 聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、N:= ナル、Y:= ユミコ(ウサギのクラスメイト)、K:= くりちゃん(ウサギのクラスメイト)、 L:= ルナ、Umi:= 海野、M:= ミカン(アイドル)、J:= ジェダイト、PM:= 紫パンツの男 …

【余談】2022年10月2日受験 TOEICの点数

余談です。 10月2日に受けたTOEICの結果が来たので載せておきます。 リスニング 360点 リーディング 385点 合計 745点でした。 ちょうどこの翌日の10月3日からセーラームーンを英語で聞き始めたので、英語でアニメを聞いてどのくらい英語力が上がるか? の基…

Episode 6 Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid! B part

第6話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、L:= ルナ、K:= キュリネ、Y:= ユウスケアマデ、A:= アキコ、Man:= スタッフ、N:= ナル ※赤字は私が文で読んでも理解できなかったところ B パート U: So this is a jazz club…

Episode 6 Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid! A part

第6話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、K:= キュリネ、U:= ウサギ、L:= ルナ、N:= ナル(ウサギの友達)、Y:= ユウスケアマデ、A:= アキコ、Stuff:= 局のスタッフ ※赤字は私が文で読んでも…

Episode 5 Scent of a Monster: Chanela will Steal Your Love! B part

第5話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、CM:= ウサギのクラスメート、H:= ハルナ、 S:=シンゴ(ウサギの弟)、L:= ルナ、N:= ナル(ウサギの友達)、Umi:= 海野、PM:= 紫パンツの男、、I:= イグアラ、Dad:= ウサギ…

Episode 5 Scent of a Monster: Chanela will Steal Your Love!

第5話 聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、TM:= タキシードマスク、S:=シンゴ(ウサギの弟)、L:= ルナ、Dad:= ウサギのお父さん、Mam:= ウサギのお母さん、Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、N:= ナル(ウサギの友…

Episode 4 Learn How to be Skinny From Usagi! B part

第4話、聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、L:= ルナ、M:= モトキ、PM:= 紫パンツの男、J:= ジェダイト、Gym's:= ジムの従業員、Q:= クイーンベラ、Mam:= ウサギのお母さん、Bro:= ウサギの弟 ※赤字は私が文で読んで…

Episode 4 Learn How to be Skinny From Usagi! A part

第4話、聞き取れ率15% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、L:= ルナ、Dad:= ウサギのお父さん、Mam:= ウサギのお母さん、Bro:= ウサギの弟、N:= ナル(ウサギの友達)、CM:=ウサギのクラスメート、H:= ハルナ(ウサギの学校の担任の…

Episode 3 The Mysterious Sleeping Sickness: Protect The Girls In Love! B part

第3話、聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 N:= ナル(ウサギの友達)、CM:=ウサギのクラスメート、U:= ウサギ、L:= ルナ、J:= ジェダイト、、Frau:= フラウ、H:= ハルナ(ウサギの学校の担任の先生)、TM:=タキシードマスク、Emp:=…

Episode 3 The Mysterious Sleeping Sickness: Protect The Girls In Love! A part

第3話、聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイト、U:= ウサギ、H:= ハルナ(ウサギの学校の担任の先生)、K:= ケンジ(ウサギのお父さん)、Mam:= ウサギのお母さん、N:= ナル(ウサギの友達)、L:= ルナ…

Episode 2 Punishment Awaits: The House of Fortune Is The Monster Mansion. B part

第2話、聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、K:= ケンジ(ウサギのお父さん)、teacher:= ウサギの学校の先生、N:= ナル(ウサギの友達)、Umi:= 海野(ウサギのクラスメート)、Y:= ユウジ(ウサギのクラスメイト)…

Episode 2 Punishment Awaits: The House of Fortune Is The Monster Mansion. A part

第2話、聞き取れ率10% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、Teacher:= ウサギの学校の先生、N:= ナル(ウサギの友達)、Umi:= 海野(ウサギのクラスメート)、Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイ、PM:=紫パンツの男、C:= 占い店のお客…

Episode 1 The Crybaby: Usagi’s Beautiful Transformation. B part

左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、Mam:= ウサギのお母さん、Teacher:= ウサギの学校の先生、N:= ナル(ウサギの友達)、Umi:= 海野(ウサギのクラスメート)、V:=セーラーV、Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイ、NM:=ナルのお母さん、…

Episode 1 The Crybaby: Usagi’s Beautiful Transformation. A part

第1話、聞き取れ率5% 左のアルファベットは話しているキャラ名です。 U:= ウサギ、Mam:= ウサギのお母さん、Teacher:= ウサギの学校の先生、N:= ナル(ウサギの友達)、Umi:= 海野(ウサギのクラスメート)、V:=セーラーV、Q:= クイーンベラ、J:= ジェダイ、…

セーラームーンの英語スクリプトってないの?

英語を学ぶためにセーラームーンを買ったわけだが、TOEIC760点レベルでは1話あたり聞き取れるのは5%以下であった。 聞き取れなさは想定以内だ。スクリプトを見ればいいのだから。 しかし、英語のセリフが書かれたスクリプトはこの広いネットの海を探しても…